lunedì, luglio 06, 2009

I Video Della Live Chat di Miley!

Pubblicato da ItsCohen




Io non capisco niente...xDD Parla troppo veloce per me! :S
Etichette:

7 commenti:

  1. Anonimo6 luglio 2009 alle ore 16:11

    io l'ho visto in diretta :P
    Parla alla velocità della luce, però gran parte delle cose le ho capite (tranne nella parte finale). Se siete in difficoltà con la comprensione, magari vi butto giù una traduzione ;)

    RispondiElimina
  2. Giordy6 luglio 2009 alle ore 20:04

    si saresti molto gentile! ^_^

    RispondiElimina
  3. ItsCohen6 luglio 2009 alle ore 21:03

    Ti prego fallo per me! xDD

    RispondiElimina
  4. aristos6 luglio 2009 alle ore 21:13

    Ok, premettendo che l'ho rivisto e mi sono accorto che molte cose sono sfuggite anche a me, cercherò di dare il mio meglio. Trattandosi di mezz'ora di intervista, non mi sembra il caso di fare una traduzione letterale (anche perchè non ne sarei capace XD), faccio una specie di riassunto, cercando di non alterare il senso di quello che dice. Per domani sera ce la dovrei fare ;)

    RispondiElimina
  5. Giordy7 luglio 2009 alle ore 11:43

    okok si vabbenissimo! grazie!!

    vorresti entrare nello staff? XP!

    RispondiElimina
  6. Unknown7 luglio 2009 alle ore 12:48

    Ho finito il primo video. Alla fine mi sono orientato su una traduzione letterale, perchè temevo di stravolgere troppo il senso. Sinceramente penso di fermarmi qui per adesso, perchè questi 10 min mi sono costati quasi 5 ore di lavoro e non ho il tempo di fare le altre, dato che sono sotto esame. La mia mail è o.aristos@yahoo.it, contattami lì così ti mando il file ;)
    Per quanto riguardo lo staff, la proposta mi lusinga, ma al momento non ho tempo per prendere altri impegni; però in futuro non escludo questa ipotesi XD

    RispondiElimina
  7. Giordy7 luglio 2009 alle ore 13:00

    okok! vabbène! nn ti preoccupare,ti capisco benissimo xkè anche io sono sotto esame ufff!!!!

    cmq quando vuoi entrare nello staff basta dirlo ;)

    RispondiElimina

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)