Mate, che, tradotto in italiano, vuol dire amico.
In un’ intervista rilasciata durante il programma australiano Take40, Miley ha raccontato che Mate è anche il nome del suo nuovo cane: “Ho appena comprato un piccolo German Shepherd e l’ho chiamato Mate perché adesso dico sempre ‘mate’ a Liam.
Un’altra espressione che mi piace molto è ‘bro’”. Ma da quando la bella ha questa passione per lo slang australiano?
Galeotti furono un libro e la malattia. A settembre, quando Miley è stata malata e ha dovuto cancellare alcuni suoi concerti, Liam le ha fatto da infermiera e le ha fatto un regalo speciale: “Liam era andato in Australia, poi è tornato. Io ero davvero malata e lui mi ha portato un libro che mi ha tirata su. Era un libro di lingo, il dialetto dell’Australia. È stato divertente scoprire come l’americano e l’australiano siano diversi”.
bella "bro"!!! ahahahha (penso che stia per "brother")
RispondiEliminabeh, d'altro canto anche qui in Italia si dice "frà" inteso come "fratello" ahahaha
Mi piacerebbe tanto sapere la differenza tra australiano e americano!! XD Cioè, un australiano capisce parlare n americano o no?? ...